Raistlin - 2013-08-16 17:52:27

Pierwszy tom Trylogii Elfich Wygnańców.
Dziękujemy janjuz za tłumaczenie! Poniżej link do pobrania e-booka.

http://hostuje.net/file.php?id=d496d7fd … 82ce674e49
http://www.sendspace.pl/file/532546761152bd45bcbaba1
http://freefilehost.cwaniak.info/downlo … 24ae0a6a26
http://www29.zippyshare.com/v/92288187/file.html
http://wrzucacz.pl/file/7621390847779/T … nienie.doc

janjuz - 2013-08-19 10:13:53

Jako początkujący autor tłumaczeń proszę o uwagi krytyczne. Pomoże to usprawnić warsztat.

ericlindros - 2024-03-22 11:17:41

Jakie uwagi krytyczne?Ja tam jestem zachwycony i nie wiedziałem że w epoce SC(second cataclism) jeszcze coś ciekawego może się dziać:)Tłumaczenie świetne ,a autorzy Cook i Thompson świetnie "pociągnęli"dalsze losy pradawnej rasy i Ci autorzy piszący w 3 epokach(obok nich w 3 epokach pisali tylko Niles i Knaak,wg moich notatek,jak się mylę to poprawcie mnie).Zabieram się za drugą część i jestem ciekaw dalszych losów szczególnie Lwicy ale ciiii nie ma spoilerów

janjuz - 2024-03-22 19:27:16

NO SPOILERS!!!!! Ale losy Lwicy będą ;epiej zrozumiałe, gdy wreszcie zabiorę za "Lwicę" i "Ostatniego Thana".

ericlindros - 2024-03-22 21:36:07

Dlatego ciii nic więcej nie powiem choć może jakbym napisał to chociaż może ktokolwiek by się odezwał kto ściągnął ebooka i jeszcze nie przeczytał:p A w ogóle kto już przeczytał a na pewno kilka może kilkanaście osób przeczytało mogłoby cokolwiek napisać,wyrazić opinię i docenić Twoją ciężką pracę Janku choć pewnie przyjemną dla Ciebie:) Sahim-Khan(chyba tak to się pisało) fantastycznie przedstawiony aż mnie irytował i wnerwiał ale człowiek na właściwym miejscu.A Gilthanasowi ani chwili nie zazdroszczę bycia na jego miejscu.A Lwica jak to Lwica twarda babka w końcu o ile pamiętam to Kagonesti(z resztą książka też przypadła mi do gustu o tym samym tytule).No biorę się za drugą czesć tym razem na ebooku(udało się Janku wgrać za co stawiam Otikowe ziemniaczki i piwo Ale)choć wolałbym papier(bo ja wolę dotyk papieru niż zapach,moja żona woli zapach)ale ciężko to ogarnąć zawsze w pracy z wydrukiem a ciekawość kolejnych przygód "bierze górą".
W ogóle zastanawiam się nad kupnem ebooka tylko czy znajde ebooki w internecie to się zobaczy

janjuz - 2024-03-22 22:37:38

Ja uwielbiam papier. Tyle, że ani regały, ani mieszkanie nie są z gumy. Mamy cztery pokoje i wszędzie są regały z książkami. W związku z powyższym używam dwóch czytników - pierwszy to Touch Lux z Legimi (kilkadziesiąt tysięcy książek w abonamencie) oraz, co oczywiste, Kindle. Oba dostępne elektronicznie.

ericlindros - 2024-03-22 23:01:43

Żona ma kindle który używa więc pora zainwestować w swój bo tak jak piszesz mieszkania nie są z gumy

hotelnadmorskileba.com.pl land4fun noclegi polska poxipol wrocław