DragonLance Forum

Forum dla fanów DragonLance, książek fantasy oraz RPG.

  • Nie jesteś zalogowany.

#261 2016-03-20 22:50:27

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 587

Re: Stolik w kącie

Witam przy Stoliku,
Najpierw może o tych ludziach, co to itd... jest przywilejem młodości ciągłe poszukiwanie. W latach dawno już minionych nie byłem inny - sport (i to kilka dyscyplin; od strzelectwa przez judo do żeglarstwa), teatr (nawet ze skromnymi sukcesami), technika, chemia, literatura. I tak wsiąkłem w książki a potem objawił mi się Lem; przeczytałem wszystko, potem Strugaccy, Vonnegut, Ursula Leguin i... poleciało! W roku 72 wdepnął em w Tolkiena i jestem wdepnięty do dziś. Od 1996 roku siedzę w Dragonlance i już się z Krynnu nie wydostanę. Był po drodze Sapkowski, jest Dukaj i Pilipiuk ale to dla mnie tylko przerywniki. I tak wracam do Gospody Ostatni Dom i tutaj waruję przy Stoliku.
Życzę owocnych poszukiwań książek z DL bowiem niestety wydawnictwo nas nie rozpieszcza i nie dość, że sadzi niemałe ceny to na domiar złego chyba już całkiem o tej sadze zapomniało, a może jesteśmy zbyt małym rynkiem, tylko małą nieopłacalną niszą?
A co do języków; nie ze wszystkim się mogę zgodzić, uwierz Władca Pierścieni jest słabszy nie Lord of the Rings. Czytałem i to i tamto. Wiem.


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#262 2016-03-22 02:49:46

saskia

Giermek

Zarejestrowany: 2016-03-07
Posty: 19

Re: Stolik w kącie

Nie do końca się z tym zgodzę. ;P Przywilej może i jest, ale są ludzie, którzy od początku swego istnienia raczej nie lubią zmian jak np. ja i są z reguły nudni ot taki nudny i żałosny przywilej.

Przywiązałam się zresztą nie bez powodu do książek, to pewien czynnik wymusił to ode mnie w pewnym etapie mojego życia.
Widziałam na allegro książki, wiem, że jest duża ich ilość, które z niewiadomych dla mnie przyczyn ludzie sprzedają a, że ja jestem zwolenniczką teorii – masz książkę to ją czytaj – nie obrażam się za kupno książki używanej o ile jest w miarę dobrym stanie tzn. otworzysz i się nie rozleci. Także nie jest tak źle mogło być gorzej
Nie wiem nic na temat tego, że Władca Pierścieni jest słabszy od Lord of the Rings, bo czytałam tylko wersję polską i jakby to powiedzieć... chyba za żadne skarby nie wróciłabym ponownie. Niestety, ale świat Tolkiena był dla mnie piękny w dzieciństwie, kiedy to zamiast czytać Kubusia Puchatka czytało się Władcę Pierścieni, potem to piękno mi zbrzydło.

Offline

 

#263 2016-03-22 08:32:22

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 587

Re: Stolik w kącie

Co kto lubi!
Czytając Tolkiena po raz pierwszy odczytałem TYLKO warstwę przygodową - była świetna!
Gdy czytałem po raz drugi - dotarła do warstwa bardziej ludzka, taka warstwa myśli quasi-społecznej,
Gdy czytam teraz (a przynajmniej raz do roku to robię) - znajduję nieprzebrane ilości poezji, filozofii, humanizmu. Niektórzy również odnajdują tam wiarę - jak powiedziałem na początku - co kto lubi.
Porównanie Władcy z LotR w oryginale było tylko przykładem. Tak się składa, że jestem praktycznie dwujęzyczny (przynajmniej w piśmie) więc czytam namiętnie w języku angielskim. Jako przykład podam dwie pozycje:
1. Harry Potter - po polsku dziwaczna bajeczka siedmiokrotnie powtórzonej przygody, zmieniają się tylko atrybuty. Po angielsku bajeczka przepełniona brytyjskim poczuciem humoru z lekkim powiewem sarkazmu. Sprawa niemal nieprzetłumaczalna.
2. Terry Pratchett - po polsku (tu ukłon do pasa dla Piotra Cholewy za genialne tłumaczenie) znakomita seria satyryczna w sztafażu fantasy; po angielsku - znakomita seria fantasy o zabarwieniu satyrycznym, komediowym, politycznym, światopoglądowym i... magicznym.
   Tłumaczenie ma to do siebie, że wieloznaczności raczej nie przeniesie, bowiem są one różne w różnych językach. Tu już kłania się cała socjologia i historia kultury. Ale to temat na długie zimowe wieczory.

Co do książek używanych Połowa mojej kolekcji z DL po polsku i 100% po angielsku - to książki używane, wyszperane czasem w antykwariatach, czasem na rynku u bukinistów a czasem na allegro.
A jak takie książki pachną! (Bo ja najpierw książkę wącham)


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#264 2016-03-27 20:58:19

saskia

Giermek

Zarejestrowany: 2016-03-07
Posty: 19

Re: Stolik w kącie

Nooo zrzuciłam tę cholerną pracę, która była najgorszą rzeczą w moim życiu. Teraz będę miała czas nadrobić całe forum i wypowiedzieć się w innych tematach, no i będę miała czas nadrobić książki!! A to najpiękniejsze ze wszystkiego xD i będę mogła rysować więcej i będzie mnie na to stać mam nadzieję xD Chyba, że moja wena powie mi stanowcze nie!
W ogóle życzę wam wszystkim wesołego jajka, bo może akurat ktoś tu wejdzie i rzuci jednak okiem oprócz ciebie janjuz

Offline

 

#265 2016-03-27 21:05:09

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 587

Re: Stolik w kącie

Wszedł już Vanthanoris, lecz było to dużo wcześniej. W ogóle to zauważam wzmożony ruch na forum (nie jakiś gigantyczny, tylko wzmożony) gdy tylko opublikuję kolejny rozdział tłumaczenia , fatum jakieś czy co?


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#266 2016-03-27 21:26:42

saskia

Giermek

Zarejestrowany: 2016-03-07
Posty: 19

Re: Stolik w kącie

Po prostu może wiedzą, czekają albo nie wiem, zauważyłam, że jest temat o ożywianiu forum zaraz do niego zerknę sobie
Swoją drogą zamówiłam książki

Aaaaa i jeszcze miałam o coś zapytać.. kojarzy waćpan rosyjski musical o Dragonlance?

Ostatnio edytowany przez saskia (2016-03-27 21:29:27)

Offline

 

#267 2016-03-27 22:10:42

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 587

Re: Stolik w kącie

Nieeeee! O niczym takowym osobie mojej nie wiadomo! A oglądalny był aby?


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#268 2016-03-27 22:15:03

saskia

Giermek

Zarejestrowany: 2016-03-07
Posty: 19

Re: Stolik w kącie

No proszę Cię milordzie w 39 piosenkach jest historia z Legend wyśpiewana. Ruski ciężki język do śpiewania, ale ci powiem, że wyszło im nawet fajnie. Crysania to najpiękniejsza kobieta na świecie. Z tego co się orientuję to jest trzech aktorów do roli Raistlina i dwie aktorki do Crysanii. Zaraz poszukam linka do filmiku trwającego godzinę, nie jest to cały spektakl tylko sklejka, a to dlatego, że w tamtym okresie nie był jeszcze tak popularny. Może pojawi się coś nowego po kwietniu, bo wiem, że mają zaplanowane spektakle w Sankt Petersburgu.

Offline

 

#269 2016-03-27 22:17:40

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 587

Re: Stolik w kącie

Czekam na link!


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#270 2016-03-27 22:17:58

saskia

Giermek

Zarejestrowany: 2016-03-07
Posty: 19

Re: Stolik w kącie

Offline

 

#271 2016-03-27 22:19:08

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 587

Re: Stolik w kącie

Zaraz sprawdzam!


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#272 2016-03-27 22:27:57

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 587

Re: Stolik w kącie

Wszedłem na chwilkę i posłuchałem. Zapowiada się interesująco. Na całe szczęście śpiewacy maja (co dość powszechne w Rosji) znakomitą dykcję, więc jest szansa na zrozumienie całości. Mój rosyjski już nieco zardzewiał, lecz i tak w spór się wdam bowiem język ten jest jakby stworzony do śpiewu. On śpiewa się sam! Rzecz tylko w dobrym doborze tekstu i muzyki, no i oczywiście śpiewający musi być prawdziwym mistrzem.


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#273 2016-03-27 22:43:47

saskia

Giermek

Zarejestrowany: 2016-03-07
Posty: 19

Re: Stolik w kącie

No i właśnie dlatego piszę, że język rosyjski jest ciężki do śpiewania Jest stworzony do śpiewania tak jak cały naród jest stworzony do czynienia sztuki, bowiem mają taką krew, która wzbogaca ich o piękne talenty i gdzie nie spojrzę na stronę rysowników, widzę pełno obrazów, które zapierają mi dech w piersiach i oczywiście autor jest Rosjaninem Ciężko jest komuś kto uczył się rosyjskiego zaśpiewać tak jak prawdziwy Rosjanin, oni sami muszą wkładać w to wiele pracy i nauki, łatwo nie jest, ale masz rację, że on sam się śpiewa więc to zawsze wychodzi na plus . Ja sama nie wierzę w to, że kiedyś osiągnę tak doskonałą dykcję jak oni
Ogólnie Ci powiem, że miałam już styczność z głosem jednego z nich i szczerze byłam zauroczona, nie wiedziałam, że nasze drogi po sieci internetowej znowu się zejdą xD


A jakbyś jednak miał problem z czymś to są piosenki umieszczone na necie z angielskim tłumaczeniem, wraz z alternatywnym zakończeniem, którego jeszcze nie znalazłam, ale będę szukać xD

Ostatnio edytowany przez saskia (2016-03-28 00:07:47)

Offline

 

#274 2016-03-28 18:46:44

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 587

Re: Stolik w kącie

Wysłuchałem wszystkich 42 piosenek (a właściwie pieśni). O ile zrozumiałem tekst rosyjski to oddają one w pełni sedno, samo jądro Legend. Tytuł zresztą wyraźnie sugeruje - Posliednieje ispitananije - czyli ostatnia próba. Bardzo przemawiająca, dość mroczna muzyka. Dobre teksty, świetni pieśniarze. Żałuję tylko, że sam tego wypatrzyłem wcześniej. Chyba będę do tego wracał, i to nie raz.


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#275 2016-03-28 19:44:44

saskia

Giermek

Zarejestrowany: 2016-03-07
Posty: 19

Re: Stolik w kącie

To i ja będę wracać razem z tobą, bo liczę na nowe nagrania po kwietniu. Mam nadzieję, że jakieś będą, mogę nawet zapłacić, bo warto, a oni jako artyści też zarobić muszą Zresztą zasłużyli całym serduchem!!!

Ostatnio edytowany przez saskia (2016-03-28 19:45:01)

Offline

 

#276 2016-03-28 22:14:52

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 587

Re: Stolik w kącie

Pytanko mam takie; czy rysujesz coś z fantasy? a może nawet z DL? a może byś coś opublikowała? albo chociaż podesłała link do swoich prac


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

#277 2016-03-28 22:32:54

saskia

Giermek

Zarejestrowany: 2016-03-07
Posty: 19

Re: Stolik w kącie

Prowadzę jedno konto na DA, ale jest ono tak aktualne jak zeszłoroczny śnieg, którego prawie nie było Planuje je reaktywować, bo ostatnimi czasy zakupiłam nowe materiały i z wiosną wróciła mi dawna chęć i wena. Więcej z Wiedźmina, ale już za niedługo zaczynam Dragonlance, mam już nawet pomysł na obraz, moment przelotu Kitiary nad Palanthas. Obrazek z avatara jest mój, jeśli kojarzysz Caranthira z gry Wiedźmin 3 jeśli nie to, to właśnie on Chciałabym jeszcze skończyć Eredina, Avallac'ha i Auberona, wielką trójcę. Potem napewno pojawi się nasz shalafi, ogólnie nie mogę się doczekać, widziałam na stronie internetowej Raistlina tak idealnego, że oblała mnie fala gorąca. Jak znajdę to wstawię do tematu z obrazami

Offline

 

#278 2016-03-28 23:04:44

Xazax

Mistrz podziemi

Zarejestrowany: 2011-08-24
Posty: 773

Re: Stolik w kącie

Hej wszystkim, dawno mnie nie bylo! Ostatnio nie Mialem kompa przez dwa miechy, i przycislo mnie do czytania troszkę Przeczytałem kilka książek o ktorych juz niebawem wam opowiem w odpowiednich działach. Teraz juz mam komputer ale postanowiłem wiecej czasu poświęcić na książki bo wróciło do mnie trochę tej pięknej magii. Na codzień ? Praca a po pracy granie glownie w Diablo bo na tejgrze sie moj kanał opiera od ostatniego czasu. Mysle o tym czy nie wrócić z moja seria skierowana dla naszego forum, kilku fajnych ludzi tu zawitalo a mi sie świetnie gralo wiedząc ze pokazuje moj swiat ludziom którzy go nie znaja. Glownie w osobie Janka Moze nawet poprowadze kilka audycji live z Wiedzmina albo jakichś tolkienowskich gier. Nie wiem, a co tam u was ?


"Żaden zwykly śmiertelnik nie mógl stać przed tymi przerażającymi, spowitymi w calun wrotami i nie oszaleć z nienazwanej grozy. żaden zwykly śmiertelnik nie móglby przejść nietknięty między strażniczymi dębami.
lecz Raistlin stal tam. stal tam spokojnie, bez strachu... "

Offline

 

#279 2016-03-28 23:11:33

saskia

Giermek

Zarejestrowany: 2016-03-07
Posty: 19

Re: Stolik w kącie

U lala, a w którą część Diablo grasz? I Wiedźmina tak polecam, bo jest na topie xD a po za tym lubię to i nawet kibicować Ci będę

Offline

 

#280 2016-03-28 23:20:48

Xazax

Mistrz podziemi

Zarejestrowany: 2011-08-24
Posty: 773

Re: Stolik w kącie

Aktualnie w Diablo 3 gram i prowadzę o tej grze kanał. Wiedzminy tez wszystkie skonczylem, teraz czekam na dodatek z Tuissant.
Moge od siebie zaoferować stworzenie nowej strony od podstaw tylko musimy sie zastanowić czym ta strona by byla


"Żaden zwykly śmiertelnik nie mógl stać przed tymi przerażającymi, spowitymi w calun wrotami i nie oszaleć z nienazwanej grozy. żaden zwykly śmiertelnik nie móglby przejść nietknięty między strażniczymi dębami.
lecz Raistlin stal tam. stal tam spokojnie, bez strachu... "

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
http://wydzialurody.pl/ wolne pokoje Stegna