DragonLance Forum

Forum dla fanów DragonLance, książek fantasy oraz RPG.

#21 2016-09-10 09:06:46

 Micah

Giermek

Zarejestrowany: 2012-06-29
Posty: 10

Re: Domowe tłumaczenie

Janku, zasmucasz mnie. Będę musiał sobie odmówić niemałej przyjemności... Pamiętam, że chciałeś przetłumaczyć całe Preludia. Czy zacząłeś już Braci Majere? Mam na nich straszną chrapkę.

Jakies recenzje, uwagi, spostrzeżenia, względem powyższych?

Offline

 

#22 2016-09-10 09:24:15

 janjuz

Wielki Mistrz

Call me!
Skąd: Zduńska Wola
Zarejestrowany: 2012-10-02
Posty: 652

Re: Domowe tłumaczenie

Braci Majere nie zaczynałem i nie przypisuję sobie do nich żadnych praw. Przejrzałem pokrótce twoje tłumaczenia i jak na razie żadnych uwag. Może tylko, co i mnie dopada, trzymasz się składni anglosaskiej. Mnie to nie przeszkadza, lecz puryści językowi mogą się strasznie wkurzyć.


https://scontent-b-ams.xx.fbcdn.net/hphotos-prn2/p480x480/1238722_626203917419553_1235611245_n.jpg

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
https://jastrzebie-zdroj.polskie-szamba-betonowe.p