Janku, zasmucasz mnie. Będę musiał sobie odmówić niemałej przyjemności... Pamiętam, że chciałeś przetłumaczyć całe Preludia. Czy zacząłeś już Braci Majere? Mam na nich straszną chrapkę.
Jakies recenzje, uwagi, spostrzeżenia, względem powyższych?
Offline
Najwyższy Kleryst
Braci Majere nie zaczynałem i nie przypisuję sobie do nich żadnych praw. Przejrzałem pokrótce twoje tłumaczenia i jak na razie żadnych uwag. Może tylko, co i mnie dopada, trzymasz się składni anglosaskiej. Mnie to nie przeszkadza, lecz puryści językowi mogą się strasznie wkurzyć.
Offline