
ericlindrosRycerz Korony
DeepHeat napisał:
Paradoksalnie częściowo winę ponosi Zysk, który po prostu porzucił ten system. Dragonlance odchodzi w zapomnienie. Nie był hołubiony grami komputerowymi w rodzaju Icewind Dale czy Neverwinter. Cholera, nawet przy Dark Sun i Ravenloft zarywało się nocki na starych 386-stkach. Polska i Dragonlance to wyłącznie książki. Czasami fatalnie tłumaczone, wydawane bez myśli przewodniej, pierwsze tomy a potem nic.
Może po prostu ludzie stwierdzili, że nic nowego nie wyjdzie i to co mieli powiedzieć zostało napisane. Może wyrośli z cyklu. Może nawet nie czytają już niczego na papierze...
Zysk na pewno ponosi częściowo winę choć z drugiej strony jak muszą wykupić prawa do 10 losowych tytułów to bez sens bo jesli tak jest to potem są zaczęte i nie skończone trylogie i sześcioksiągi jak np."Spotkania".
Gry mogłyby uratować oczywiście sytuację albo jakieś ekranizację np.Kroniki byłyby świetne ale ja to mam pecha bo podobnie mam z ekranizacjami na podstawie książek mistrza grozy Grahama Mastertona(tylko jeden tytuł na podstawie ponad 70 książek) gdzie na podstawie Stephena Kinga każda szmira wychodzi.
Ale jeśli nie wiadomo o co chodzi to chodzi o pieniądze i tak jak ekranizacja wymagaĺaby dużego pewnie nakładu budżetu i nie byłoby zwrotu to w przypadku książek podobnie odbiór czytelników musi być większy
Offline
ericlindrosRycerz Korony
Janku a masz teraz coś "na tapecie" do tłumaczenia?
A co ciekawego polecasz z e-booków po angielsku?
Ostatnio edytowany przez ericlindros (2024-04-30 16:29:12)
Offline
ericlindrosRycerz Korony
Tak jak napisałem w chatboxie mało aktywnych użytkowników ale to nie zmienia faktu że i tak polecam forum bo dużo nowych rzeczy się dowiedziałem,przeczytałem książki(i jeszcze wiele przede mną)których na naszym rynku nie dostaniemy i jeszcze wiele wątków z forum nie odkrytych czyli kenderowska gorączka podróży cały czas włączona tylko jak to kender zapomniałem których wątków jeszcze nie czytałem:)
Offline
Rycerz Korony
Wróciłem z długiej tulaczki
Offline
ericlindrosRycerz Korony
Z długiej tułaczki a tu bez zmian ludzie przychodzą i nic nie piszą a jeśli chociaż ściągną jakiegoś ebooka to nie napiszą,nie podziękują zero reakcji.
Nawet nie jestem pewny czy tłumaczenia i wstawianie na forum by coś pomogły chociaż ja bym chętnie coś poczytał w naszym polskim języku coś z poza książek wydanych przez Zysk i s-ka.
No właśnie Janku tworzysz coś jeszcze i będziesz może wstawiał na forum albo wysyłał dka chętnych?
Pozdrawiam Cię i dużo zdrowia życzę
PS.Dzieki za tłumaczenia bo dzięki Tobie i Chainekken można jeszcze bardziej zgłębić ten cudowny świat
Offline
Rycerz Korony
A do kogo pisać? Pacnąć posta i czekać 3-4 miechy na odpowiedź?
Offline
Zwykły obywatel
A żeby ktos jeszcze coś odpisał to cud?Z początku na moje posty tylko janjuz odpisywał a teraz to już w ogóle nikt.Taki monolog sobie prowadze:)
Offline
Zwykły obywatel
W ogole szkoda że tak malo książęk wyszło z Dragonlance bo np z Forgotten Realms wyszło ponad 90 po polsku chociaz nie wiem ile zagranicznych bylo,ale Smoczej Lancy 25% to trochę za malo
Offline
janjuzNajwyższy Kleryst
Książek z DL wyszło bodaj 45. Jak na 200 książkową serię to faktycznie mało.

Offline
Rycerz Korony
Może kiedyś kto się za wydawanie znów zabierze, kto wie? W formie jakiejś antologii z pięknymi ilustracjami *rozmarzył się*
A nie płaskie fabuły Forgotten Realms i gnioty R.A. Salvatore
Offline